Intermediate/Senior architectural technologist / Technologue en architecture

Under the supervision of the project director and/or team lead, the intermediate/senior architectural technologist prepares plans and specifications in compliance with applicable laws, standards and the relevant building code. The architectural technologist will have an excellent knowledge of building systems, materials and details. The architectural technologist may be called upon to help junior team members answer technical questions.

//

Sous la supervision du directeur de projet et/ou du chef d'équipe, le technologue en architecture intermédiaire/supérieur prépare les plans et les spécifications conformément aux lois, aux normes et au code du bâtiment en vigueur. Le technologue en architecture possède une excellente connaissance des systèmes de construction, des matériaux et des détails. Le technologue en architecture peut être appelé à aider les membres juniors de l'équipe à répondre à des questions techniques.

(Français à suivre)

Responsibilities:

• Attending inspections and surveys to confirm conditions, conduct field reports and building analysis.
• Preparation of reports, plans and technical documents including business cases, construction details and working drawings.
• Conduct review of by-law, zoning requirements and building code regulations on a per project basis for conformance with OBC, QBC and/or NBC.
• Preparation of cost estimates at various stages of projects with varying degrees of accuracy (note: class D, C, B, A) based on project history, current construction conditions and use of estimation technology.
• Coordination with subconsultants/varying disciplines for cohesion across plans.
• Attending meetings and providing coordination with stakeholders.
• Providing technical support to junior team members as needed.
• Reviewing shop drawings and site instructions.

Skills and competencies:

• Fluency in English, both written and spoken is required. Fluency in French, both written and spoken is an asset but not required.
• In-depth understanding of AutoCAD and Revit are required. SketchUp, MS Office Suite and Adobe Suite will be considered an asset.
• Must have a thorough understanding of current and relevant codes and regulations (QBC, OBC, NBC, municipal by-laws).
• Having a membership or being interested in a membership with OTPQ, OACETT, OAAAS, etc. is an asset but not required.
• Driving license (Class 5) – ability to travel without restriction is required for the attendance of site inspections.
• Excellent customer service skills.
• Organization and time management skills for the prioritization of deliverables when managing multiple projects.
• Existing government clearance is considered an asset.

Education:

Diploma in architectural technology or a technical diploma in architectural drafting from a known Canadian college.

Experience:

• Minimum five years of experience in an architecture firm.
• Experience in project administration is an asset, including estimations, procurement and construction contract administration.

Compensation:

• Full time, on-site, permanent, 40h/week.
• Salary: $60,000 - $90,000
• Benefits (group insurance and pension fund).
• Three weeks of paid vacation per year.
• Additional statutory holidays (QC/ON).

//

Responsabilités :

• Assister aux inspections et aux enquêtes pour confirmer les conditions, effectuer des rapports sur le terrain et des analyses de bâtiments.
• Préparer des rapports, des plans et des documents techniques, y compris des analyses de rentabilité, des détails de construction et des dessins d'exécution.
• Examiner les règlements, les exigences de zonage et les réglementations du code du bâtiment pour chaque projet afin de s'assurer de leur conformité avec le Code du bâtiment de l'Ontario, le Code du bâtiment de l'Ontario et le Code du bâtiment de l'Ontario.
• Préparation d'estimations de coûts à différents stades des projets avec divers degrés de précision (note : classe D, C, B, A) sur la base de l'historique du projet, des conditions de construction actuelles et de l'utilisation de la technologie d'estimation.
• Coordination avec les sous-consultants et les différentes disciplines pour assurer la cohésion des plans.
• Assister aux réunions et assurer la coordination avec les parties prenantes.
• Fournir un soutien technique aux membres juniors de l'équipe, le cas échéant.
• Examiner les dessins d'atelier et les instructions de chantier.

Aptitudes et compétences :

• La maîtrise de l'anglais, tant à l'écrit qu'à l'oral, est requise. La maîtrise du français, tant à l'écrit qu'à l'oral, est un atout mais n'est pas exigée.
• Une connaissance approfondie d'AutoCAD et de Revit est requise. SketchUp, la suite MS Office et la suite Adobe seront considérées comme des atouts.
• Une connaissance approfondie des codes et règlements actuels et pertinents (CBQ, CBO, CNB, règlements municipaux) est requise.
• Être membre ou intéressé à devenir membre de l'OTPQ, de l'OACETT, de l'OAAAS, etc. est un atout mais n'est pas requis.
• Permis de conduire (classe 5) - la capacité de voyager sans restriction est requise pour assister aux inspections sur le terrain.
• Excellentes compétences en matière de service à la clientèle.
• Compétences en matière d'organisation et de gestion du temps pour établir un ordre de priorité des produits à livrer dans le cadre de la gestion de plusieurs projets.
• Une habilitation gouvernementale existante est considérée comme un atout.

Formation :

Diplôme en technologie architecturale ou diplôme technique en dessin d'architecture d'un établissement d'enseignement supérieur canadien reconnu.

Expérience :

• Au moins cinq ans d'expérience dans un cabinet d'architecture.
• Une expérience dans l'administration de projets est un atout, notamment en ce qui concerne les estimations, la passation de marchés et l'administration de contrats de construction.

Rémunération :

• Temps plein, sur site, permanent, 40h/semaine.
• Salaire : 60 000-90 000 $
• Avantages sociaux (assurance collective et fonds de pension).
• Trois semaines de vacances payées par an.
• Jours fériés additionnels (QC/ON).